le blog chine.interdite

7h15. TROIS DANS LE LIT !!!

Je me réveille au son de la gymnastique des policiers. Ce n'est qu'après quelques longues secondes que je réalise que je ne suis pas seul dans mon lit ! Cette nuit, Tonton, trop excité empêchant Li de dormir, ce dernier est venu dans mon lit. Mais Tonton ne voulant pas dormir seul... Devinant que je suis réveillé, il hurle et réveille Li qui hurle à son tour. Je sors de la chambre. Le rituel commence...Préparation du petit déjeuner des parents, le café, salutations des parents. C'est Deuxième beau-frère qui vient faire un peu de ménage. En collant blanc et pull marron, un ravioli dans la bouche, il balaye. Li me dit qu'il faut que je me dépêche. Deuxième Beau-frère nous enmène chez ses parents, à la campagne.

9h CAMPAGNE MANDCHOUE :

Avec Li, Deuxième Beau-frère nous conduit dans la campagne. 35mn de route. Nous longeons la mer qui est gelée. Une "plage" est en construction ; c'est à dire que pour eux, la plage est un lieu où l'on s'amuse : manèges, restaurant et bancs, le tout pour 10 yuans l'entrée. Nous arrivons dans un petit village. Trois rues parallèles. Portes et fenêtres orientées au sud. La voiture s'arrête au bout de la troisième rue. Nous passons devant une ferme : la basse-cour est à l'exterieur, dans la rue... Le jardin sert d'entrepôt à un immense bazar. Ici, les gens commencent le ménage du Nouvel An. La maison de son père est la seule à avoir un étage (étage non utilisé), pour montrer qu'il est le plus riche du village. La maison est typique de la région : un couloir sépare dexu pièces avec une cuisine au bout. Après s'être déchaussés, nous sommes accueillis par la fille qui nous introduit dans l'une des pièces. Cinq à six mètres sous le plafond. La moitié de la salle est occupée par un kang en pierres haut puisqu'il m'arrive à la taille ! Nous monttons dessus pour y rejoindre les parents. Le kang est brûlant et j'ai du mal à rester assis dessus. Le père de Deuxième Beau-frère est âgé de soixante-cinq ans, marqué par le travail des champs et la maladie. C'est la première fois qu'il voit un étranger et s'en amuse. Sa femme observe attentivement mes chaussettes de laine. Puis je suis la fille dans la cuisine. Un vrai spectacle : une cuisine antique, avec des gamelles en fonte pendues, un immnese wok. Au mur, du carrelage où figurent les personnages de la mythologie chinoise et de la littérature comme le Roi des singes. Elle prépare exprès pour moi, à ma demande, deux repas différents. Un repas quotidien et un repas de fêtes.

11h30 CUISINE MANDCHOUE

Le premier repas que nous mangeons, sur le kang, est le repas de paysan. Une friture de poisson qu'elle a jetée dans l'eau bouillante du wok. Du chou blanc, des cacahuètes, un gros poisson noir qui sert uniquement à parfumer la soupe d'amidon de riz, du riz gluant, des huitres (sans coquilles, versées dans un saladier) et une sorte de pain local. Le tout arrosé d'alcool de Port Arthur. Après déjeuner, les parents se reposent. Je profite avec leur permission d'explorer la remise où sont entrposés les outils. Je retrouve les fameux sceaux accrochés aux extrémités d'un bâton, typiquement chinois. Lorsque je reviens, le père est disposé pour me chanter des comptines et me raconter deux histoires, dont une version mandchoue du Nouvel An chinois. La fille m'explique ensuite les symboles des mets qu'elle prépare pour le Nouvel An. La forme ronde et la couleur blanche des gâteaux rappellent la Pleine Lune et donc la date de la fête. Elle se transforme en artiste avec ses ciseaux pour donner la forme de dragons à ces petites brioches. Ils me demandent de revenir bientôt. Ce que je leur promet. Au retour, nous nous arrêtons dans un marché...

15h00 Alerte : Police !

Deuxième soeur m'a bien dit d'éviter les uniformes lorsqu'elle n'est pas avec moi. Aussi, losqu'une patrouille arrive, nous nous préicpitons dans un grand magasin, juste derrière les portes d'entrée qui sont faites de grosses toiles de jute. Nous les regarodons passer. Heureusement, ils ne m'ont pas vu. Mais ma présence a attiré des dizaines de chinois qui m'entourent. Certains déjà protestent. Il est temps de partir...

CHIEN, TORTUE ET SOJA CHAUD !

Nous entrons dans le marché où Deuxième Soeur, avertie part son mari, nous rejoint. Ici, elle est connue et crainte. Nous passons sans problème et nombreux sont les gens qui la saluent. Le rayon boucherie se compose de grosses carcasse de viande posées à même le sol. Plus loin, un marchand découpe des tortues encore vivantes. Li m'offre un grand verre le lait de soja chaud. Je ne peut même pas avaler une gorgée. Nous nous restaurons avec du chien bouilli et du choux. J'achète des papiers de Nouvel An et une lanterne pour enfant. Retour à la maison.

Ce soir, seuls père et mère sont présents. Après les avoir salué, discuté avec Li et joué avec Tonton, je me couche...

SUITE AU PROCHAIN ARTICLE ! (début sept.05)

Photo : cuisine campagnarde...

6h00

Le jour se lève sur un temps maussade et très froid. Je suis réveillé car Mère est montée sur le lit pour chercher je ne sais quoi dans la fenêtre qui sert de frigo... J'entends la télévision : Tonton, qui est en vacances, regarde des dessins animés. J'observe un instant la pièce à laquelle je ne suis pas encore familiarisé. Face à moi, une photo-poster du "mariage" des parents. La chambre se compose d'un placard-bureau-lit sans âme typique du mobilier post-soviétique.

7h00

Une musique venant du commissariat réussit à me faire lever, ce qui est difficile lorsqu'il fait à peine dix degrés à l'intérieur. Par la fenêtre, entre deux blocs de porc congelé, je distingue la cour et les policiers effectuant leur gymnastique. Je me retourne et voit la tête de Tonton derrière la vitre du séjour. Je le rejoins. Tonton va réveiller Monsieur Li. Celui-ci, dans un ensemble maillot-pantalon en laine orange, les cheveux en pétard, les pieds nus se dirige dans la cuisine pour préparer le petit-déjeuner des parents, mère s'étant recouchée. Li m'informe que je peux prendre une douche ce matin : je dois e profiter car il y aura des coupures d'eau pour faire des réserves pour le Nouvel An ; la veille, tous les habitants devront se laver et il n'y aura pas assez d'eau dans la ville... J'entre dans la salle de bains-toilettes-je-ne-sais-quoi où, entre les bassines servant à récupérer l'eau qui fuit des tuyaux, les wc, les sacs de nourriture, je trouve le tuyau de la douche. Je me lave très rapidement. Je rejoins Li dans la chambre parentale pour saluer les parents. Père est enfoui sous les couvertures, mère, souriante avec sa serviette autoir du coup, entreprend de manger des raviolis. Li met la cafetière en marche, ce qui est assez pour que père sorte la tête de sous les couvertures pour méditer sur la France, le café et la guerre en Irak. Première soeur arrive pour faire un peu de ménage. Li trempe son ravioli dans le café qu'il n'a pas sucré. Je bois le mien.Il m'informe qu'aujourd'hui je ne sortirai pas car seule deuxième soeur peut prendre le risque de m'accompagner. Je retourne dans la chambre pour faire mon lit mais Li me dit qu'il a été fait : j'avais oublié que faire le lit en Chine c''est le défaire en pliant la couverture en trois au pied du lit... Première Soeur ne travaille pas aujourd'hui. Elle me fait un cadeau : un superbe jade. Comme ici l'on offre le cadeau avec le prix, je consatte qu'il a coûté environ 150 euro. Si j'avais acheté le même en France, je pense que le prix aurait été presque doublé! Mais ce n'est pas tout : Li lui a expliqué que je parcours le pays pour me documenter, que je m'intresse à l'éducation, les jeux et loisirs des enfants. Elle m'offre en plus u objet de sa collection personnelle de "Mao". Une superbe plaque en fer de propagande maoïste : le problème est que je ne sais même pas si je peux la sortir de Chine!

11h15

Première soeur prépare la cuisine car nous déjeunons avant midi.  Puis elle se fâche avec Mère et Père car elle veut m'inviter chez elle cet après-midi. Mère téléphone à Deuxième Soeur.

15h : première sortie!

Il fait -25°c Nous allons tous (Troisième soeur, Tonton, Monsieur Li et Mère) à pied chez Première Soeur. Nous coupons par le jardin, désert à cette heure. En bas de l'immeuble, je m'attarde un peu sur les affiches, ce qui énerve Monsieur Li car il sait que je comprend suffisament le chinois pour les lire. Il y est question de la dénonciation des mauvais voisins... Nous descendons le boulevard. Première Soeur s'arrête à l'épicerie. A peine avoir dépassé la boutique, la commercante se précipite sur son téléphone pour me dénoncer à la police. Heureusement la rue est vide. Mais cela fait une curieuse sensation d'être dénoncé! Nous nous hâtons vers l'immeuble plus luxueux de Première Soeur. Il s'agit d'un grand appartement très moderne. Son mari est chef d'entreprise et surtout inventeur. Il a trouvé un moyen de garder des poissons frais durant le long transport sur les routes de Chine, en les congelant sans les tuer...et les réanimant arrivé à bon port!  Lorsqu'il n'est pas îvre mort, il cuve sa bière...Mais il n'est pas souvent à la maison : toujours au travail. Les murs sont couvert de photos de mariage ne plus grand que nature. Les voisins qui m'ont vu arriver veulent absolument que je vienne boire avec eux. Tous veulent absolument trinquer avec moi et, surtout, toucher ls poils de mes bras.  Après quelques verres, je rentre chez Première Soeur, mais c'est l'émeute dans l'immeuble : tous les voisins viennent pour me voir. Deuxième Soeur vient nous rejoindre. Après quelques mots avec sa soeur aînée, elle me demande d'aller dans la chambre parentale pour être isolé, avec Li et Tonton car des curieux essayent d'entrer. Des voisins viennent demander des explications. Ils seront rassurés avec quelques verres d'alcool fort. Nous laissons Tonton avec ses dessins animés. Nous dînons, il est 17h30.

23h: retour discret...

Après une longu soirée, nous rentrons chez les Li, Laissant les deux soeurs. A cette heure-ci, nous avons plus de chance de passer discrètement.. Je vais souhaiter bonne nuit aux parents. Li fait son rapport. Nous regardons un peu la télévision où les programmes d'humouristes se succèdent. A minuit, je regagne mon lit...

SUITE DE LA JOURNEE BIENTOT !