le blog chine.interdite

7h15

CONTROLEUR FRANCAIS POUR PASSAGERS CHINOIS

Monsieur Li vient dans ma chambre, sans bruit, pour me réveiller. Nous devons nous dépêcher car aujourd'hui nous allons à Dalian. Pas le temps de prendre un petit déjeuner car le bus qui passe devant la maison ne va pas tarder. Le ventre vide, avec -26°c dans l'attente... Le bus arrive, nous montons : comme le chauffeur est le frère du beau-frère de Li, qu'ils montrent aux passagers leurs liens, ceux-ci n'osent pas protester de ma présence. Nous passons par les terrs ce qui signifie plus d'arrêts et de paysans à ramasser. A peine entré dans la zone "libre" que Li me donne une antique caisse-poinçonneuse de tickets et me charge de vendre les billets. Cela amuse beaucoup les passagers mais certains en profitent pour resquiller. Après une heure trente de route, nous entrons dans Dalian. Il fait furieusement froid aujourd'hui -30°c en ville. Nous allons dans un restaurant qui se compose...d'une table avec un maximum de...deux couverts! Mamie-serveuse avec son masque chirurgical nous donne notre soupe commandée. Puis nous marchons jusqu'au port et enfin la gare ou nous devons essayer d'acheter un billet de train. Li consulte les horaires sur un immnese panneau. Il reamrque un rapide Dalian-Harbin en quelques heures... Je l'implore de prendre le train le plus lent, soit vingt-huit heures, afin de profiter du voyage...par experience, ce sont les moments les plus interessants! Habitué aux attroupements devant le guichet, je tends mon bras et hurle derrière la vitre tout en lui glissant un papier avec la demande écrite. Nous marchons dans la ville. Dans une grande surface style "fnac", je trouve des livres-cartes, sortes de cartes de crédits plastifiées en acordéon, avec du texte et des illustrations. Celles-ci sont numérotées, très prisées et très chères. Celles concernant le communisme sont déjà indisponibles...

PREMIERE NUIT A... L'HOPITAL!

Li m'informe que le père de Deuxième Beau-frère que nous avons visité est à l'hôpital de Dalian... Nous devons aller le voir. Nous prenons un tram qui n'a rien a envier aux notres... Je remarque que les bus, ici, sont à étage. Nous nous arrêtons dans le Nord, non loin de la plage où a été reproduit un semblant de château de Walt Disney! A l'hôpital, je rentre sans problème bien qu'étant le seul blanc. Nous arrivons à l'étage du malade, entrons dans sa chambre. Là nous retrouvons notre chinoise qui m'avait préparé de bons plats... Elle nous informe dans le couloir qu'il va être certainement opéré et qu'il vaut mieux verser de l'argent pour que l'opération se passe bien. La chambre n'est certainement pas aux normes européennes. La nourriture étant apportée par la famille, il y a beaucoup de monde dans les couloirs après 17h. A 21h, nous sommes toujours là. Je descend acheter quelques petits pains. Li va chercher du thé. Nous dînons dans la chambre où le malade, déjà, dort. Nous ne pouvons pas rentrer car à cette heure, il faudrait la présence de deuxième soeur pour entrer dans Port Arthur... Nous allons donc passer la nuit ici! Je me couche dans un lit de malade, dans des draps qui ont déjà servi...et avec mes chaussures!!! Li me le conseil car sinon, elles peuvent disparaitre dans la nuit!

Le lendemain très tôt, l'infirière me réveille car elle a besoin d'un lit pour un malade. Je sros du lit avec mes chaussures sales. Elle ne change pas les draps. Je commence à ne plus supporter d'être enfermé etLi m'annonce que l'on ne rentrera que cet après-midi! Je décide de sortir. Je longe la mer pour entrer sur la plage : 10yuan ! Un tourniquet passé, une grande dalle en beton recouvre le sable. Un manège d'un autre âge, des stands de nourriture fermés, des gradins sommaires en beton, des poteaux électriques qui traversent la plage, juste en bord de mer... franchement, ca vaut le coup d'oeil...Ici la mer aussi est gelée, il fait un peu plus chaud ce matin -18°c. A midi, je retourne à l'hôpital : une vraie cour des miracles. Je retrouve Li. Nous allons prendre le bus pour rentrer.

14h CHINOIS PAS CONTENT

Bien qu'essayant de me faire discret, ma présence gêne puisque le bus se dirige vers Port Arthur. Nous prenons la côte

CURIOSITE GEOPHYSIQUE

La situation de Port Arthur présente une curiosité naturelle géophysique étonnante. Généralement, en montagne, les chinois coupent le moteur pour descendre une route afin de faire des économies. Mais à certains endroits de cette région, il faut au contraire pousser le moteur pour descendre ! En effet, la pression terrestre ici est -légèrement- inversée... Cette grande route, digne de nos autoroutes (Le Liaoning est une région à la pointe des infrastructures de transports) présente une autre curiosite...

CURIOSITE : UN ARBRE AU MILIEU DE L'AUTOROUTE

Lors de la construction de la route, les arbres ont été coupés en masse. Hors, l'un d'eux -est-ce une légende?- aurait "saigné" : une sève rouge aurait coulée. Il a été décidé de ne pas y toucher. Depuis, la route (3x3 voies) fait un virage très serré pour contourner l'arbre, unique...

PORT ARTHUR : VILLE INTERDITE !

Le bus freine. Le chauffeur exige que nous descendions car nous sommes près du premier tunnel, l'entrée en zone interdite. Li utilise son portable pour appeler un taxi et Deuxième Soeur. Après un long quart d'heure, Deuxième Beau-frère nous téléphone et nous conseille d'aller à la gare de X..., proche de là pour prendre le train de 17h25. Le taxi nous enmène. Arrivé dans la petite gare, les gens nous observent. Il n'y a aucun problème pour acheter un billet de train pour Port Arthur. Mais nous devons attendre 17h25. C'est le cousin de Deuxième Beau-Frère qui est contrôleur. Il fait évacuer une banquette dure pour nous placer. Non seulement les gens sont stupéfait de me voir entrer en zone interdite mais en plus, discuter avec un contrôleur et en chinois! Arrivé à Port Arthur. Certainement  un des lieux les plus dangereux pour moi. C'est une petite gare magnifique, russe, tout en bois. Mais pas le temps de trainer. Nous hâtons le pas pour rentrer.

SUITE TRES BIENTOT !...

Photo : une table posée sur le lit pour jouer!

(suite de l'article "Port Arthur" : fin de la première journée)

PREMIER JOUR, 16H45

Nous sommes à quelques jours du Nouvel An. La famille Li se compose de trois filles et d'un garçon, le cadet. En principe, les filles devraient être dans leur foyer, avant de visiter leur belle famille pour les fêtes. Mais leur père étant très souffrant, elles sont souvent à la maison en ce moment et, je ne m'en rend pas compte tout de suite, elles assurent une lourde logistique pour moi...

Deuxième Soeur arrive, bientôt suivit de Première Soeur. Je me rend à la cuisine. Cette pièce est particulière : elle se compose de la cuisine proprement dite et d'une sorte de loggia où se trouve le grand wok et les plaques de cuisson, ainsi que l'évier. C'est tellement en désordre que j'ai du mal à voir ce qui s'y prépare. Le réfrigérateur se trouve dans ma chambre! En effet, il y a un espace entre les deux vitres, conçues ainsi en raison du froid. La nouriture est ainsi mise entre les deux vitres coulissantes, obstruant en partie la lumière. La température extèrieure garantie ainsi la fraîcheur -voir la congélation- des aliments. Nous dînons vers 17h, 17h30.

Li s'isole avec moi pour m'expliquer ce qui va se passer ensuite...Car il n'est pas quetion de se reposer! En fait, ce soir, la cuisine est juste préparée pour Père qui ne peux pas sortir. Nous, nous allons au restaurant pour dîner avec l'un des plus gros industriel de Mandchourie. Ensuite, nous visiterons ses usines. Pour les jours à venir, rien est encore sûr mais il nous faudra voir plusieurs responsables. La première semaine de la Nouvelle année est immuable dans son déroulement. La famille et les amis rendront visite aux Li et je devrai certainement me cacher dans la maison car il est impensable que la famille voit un étranger et impossible pour moi de mettre le nez dehors... Je me prépare dans la chambre : appareil photo, carnet, et surtout, change de vêtements car il est prévu environ -25°c ce soir.

18h   Deuxième Beau frère arrive. Il a laissé sa voiture en bas de l'immeuble. Nous sortons avec sa femme et Première Soeur. Sans oublier Li. Nous n'allons pas très loin mais il serai dangereux que l'on me voit en ville, surtout dans le centre. En fait, personne ne sait exactement quelles parties de la ville appartiennent à la ville ou à l'armée mais le centre est militaire puisque donnant sur le port. Nous sortons de la voiture pour nous engouffrer dans un grand restaurant fréquenté par les militaires. Je ne comprend pas pourquoi nous sommes ici puisque notre industriel n'a pas l'autorisation de nous parler et moi je n'ai pas celle des militaires! Mais c'est le plus chic de Port Arthur et notre hôte souhaite marquer son plaisir...Deuxième Soeur me précède, son mari me suit. Un militaire se met à hurler mais Première Soeur hurle encore plus : elle lui montre un papier et ce dernier bien qu'en colère me laisse passer, en reculant, ayant presque peur de me toucher. Il donne des ordres au personnel qui s'est rassemblé pour me voir et inquiet de recevoir un visiteur interdit. J'ai compris que le restaurant ne recevrai personne d'autre ce soir... Une hôtesse nous fait entrer dans une grande salle digne des grands restaurants soviétiques du temps de la guerre froide. L'industriel est en retard. Li avait prévu avec sa soeur un cadeau pour lui : une ceinture. Elle reçoit un appel : il sera possible pour moi de passer quelques jours à la campagne. Puis un autre appel pour fixer un rendez-vous avec le responsable de l'Office du tourisme. L'industriel arrive avec près de deux heures de retard! . Il a commandé de nombreux plats : canard laqué, boeuf, poulet, intestins de porc, nouilles, poisson... des huitres (sans les coquilles), en soupe et la bière locale. Nous discutons un peu de tout. Il a passé quelques mois en Allemagne pour acheter des outils. Il est eprsuadé que je suis très riche et ai de l'influence... Après avoir manger plus par politesse que par faim, nous reprenons la voiture.

23h30

Nous entrons sur un large parking. L'endroit, quoique peu éclairé semble presque désaffecté. Des hurlements : nous approchons. C'est ici qu'attendent les porcs avant d'être tués. A cette heure-ci, il y a peu d'employés c'est pour cela que nous visitons maintenant. L'usine fonctionne jour et nuit! Nous suivons un porc effrayé qui entre par une porte pour être attaché près d'un mur et électrocuté. Une forte odeur se dégage. Le porc est enmené dans une garnde baignoire d'eau bouillante très odorante. Ensuite, suspendu par un crochet, un ouvrier lui enlève la peau...avant d'être découpé. Après cette horrible et difficile visite, dans les odeurs et la chaleur, notre hôte nous offre une sorte de saké. Il est presque 1h... Puis nous offre du saucisson auquel il est impératif de goûter! De l'autre côté de la cour, une autre usine. La chaleur y est encore plus forte et les odeurs tenaces. Ici c'est une des plus grosse fabrique de Soja, Tofu. C'est interessant de voir le travail. Les trois employés sont interloqués par ma visite bien qu'ils aient été prévenus depuis le matin.

2h Nous sortons de la salle où il fait +45°c pour retrouver nos -25°c... De retour chez les Li, je dois saluer les Li au lit avant de me coucher moi-même. Toute la famille est ainsi sur le lit parental, en train de manger des fraises. Puis je m'écroule sur mon lit...

SUITE  AU PROCHAIN ARTICLE !